找到

他们知道这里在哪儿，我就是这么找到你们的。

They know where this place is. That’s how I found you.

有无数疑问需要找到答案…

There are countless questions that need answers...

— 罗拉快跑 (1998)

看能不能找到你们

See if you can find them.

— 叶问 (2008)

立刻找到谱子

Find the sheet music immediately.

— 爆裂鼓手 (2014)

他得先找到我

He has to find me first.

— 上帝之城 (2002)

如果你又找到内森的信可以告诉我吗

If you find another letter from Nathan, could you let me know?

— 乔乔的异想世界 (2019)

先把廷牧找到

Find Tingmu first.

— 大鱼海棠 (2016)

找到啦

Found it!

— 时空恋旅人 (2013)

你有这么多的名字你有这么多的脸有这么多的方法去找到你

You have so many names, so many faces, and so many ways to find your way to yourself.

— 我的个神啊 (2014)

我还找到当年一位老师她说七月小时候写作就很好

I also found one of her teachers from back then, who said Qiyue was already good at writing when she was little.

— SoulMate (2016)

请找到拉尼没有她我该怎么办？

Please find Lani. What am I supposed to do without her?

— 调音师 (2018)

我自己找到那个泉的。

I found that spring myself.

— 甘泉玛侬 (1986)

找到那个人

Find that person.

— 看见恶魔 (2010)

他们会找到别的女孩

They'll find another girl.

— 出租车司机 (2017)

如果我找到呢?

What if I find it?

— 回归 (2003)

在这儿找到你

Find you here.

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

越来越难以找到我的宗教。

It’s becoming increasingly difficult to find my religion.

— 我的个神啊 (2014)

人还未找到，担心什么

The person hasn't even been found yet—what's there to worry about?

— 七武士 (1954)

是在图书馆里他就快要找到坟墓了

In the library, he was just about to find the tomb.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

但首先我必须为这找到解释

But first, I have to find an explanation for this.

— 睁开你的双眼 (1997)

可以找到完美的地点用来做什么？

What can you find the perfect location for?

— 奥本海默 (2023)

居然让我在澡盆里找到你

I can't believe I found you in the bathtub.

— 黄金三镖客 (1966)

找到钱了

I found the money.

— 无人知晓 (2004)

那你们又是怎么找到这个地方的

Then how did you find this place?

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

一是容易找到

One is easy to find.

— 卧虎藏龙 (2000)

找到人的机会还是有的不过有点难

There’s still a chance of finding someone, but it’s a bit difficult.

— 焦土之城 (2010)

对不起，花了这么久才找到你

Sorry it took me so long to find you.

— 铃芽之旅 (2022)

那个贝果是我们最终找到平静的地方，秀莲

That bagel was where we finally found peace, Xiulian.

— 瞬息全宇宙 (2022)

没有，但看样子迟早会找到

No, but it looks like they'll find it sooner or later.

— 神秘河 (2003)

找到我们只是时间问题

It’s only a matter of time before they find us.

— 我是谁：没有绝对安全的系统 (2014)

我们没有找到什么？

What didn’t we find?

— 大鱼海棠 (2016)

最先找到的路

The first path we found

— 莫斯科不相信眼泪 (1980)

我渴望告诉你一件事如果你喜欢我就分担我的痛苦让我找到我自己

I long to tell you something: if you like me, share my pain and help me find myself.

— 印度有嘻哈 (2019)

我们自己的传统武术要发展就必须学习现代的方法进行改造和创新找到适应现代规则的办法

For our traditional martial arts to develop, we must learn from modern methods, adapt and innovate, and find ways to make them fit modern rules.

— I Am What I Am 2 (2024)

你在那课程上找到合适人选吗?

Did you find a suitable candidate for that course?

— 精英部队 (2007)

我真的希望你会找到我

I really hope you find me.

— 英国病人 (1996)

我认为，要找到汤姆可不容易。

I don't think it will be easy to find Tom.

看来我是别无选择铃芽…我需要你的帮忙一起找到要石

Looks like I have no choice, Suzume… I need your help finding the keystone.

— 铃芽之旅 (2022)

找到没有？

Did you find it?

— 阿飞正传 (1990)

他们也可以在我的身上找到跳蚤

They can also find fleas on me.

— 烈日灼人 (1994)

没有人找到答案

No one found the answer.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你会找到你的勇气

You will find your courage.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

你那么有空，找到你弟弟没有？

Since you have so much free time, have you found your little brother yet?

— 叶问 (2008)

他找到人没有?

Did he find the person?

— 好人寥寥 (1992)

找到你的跳板

Find your springboard.

— 瞬息全宇宙 (2022)

待在原地，直到我找到你。

Stay where you are until I find you.

我会上网找到更多如果我帮他们

I'll go online and find more if I help them.

— 蝙蝠 (2009)

找到解决问题的方法就行了

It’s enough to find a way to solve the problem.

— 充气娃娃之恋 (2007)

你可以先告诉我你怎样找到我？

Could you tell me first how you found me?

— 隐藏摄像机 (2005)

我觉得总算找到自己的使命了…这样的感觉…是…

I feel like I’ve finally found my calling… This feeling… it’s…

— 天气之子 (2019)

坚持下去直到我找到你。

I'll keep going until I find you.

如果我能再找到一份工作…我破产了，

If only I could find another job… I’m bankrupt.

— 再见，孩子们 (1987)

你怎么找到这工作的

How did you find this job?

— 时空恋旅人 (2013)

我们得比纳粹更早找到马可斯

We have to find Marcus before the Nazis do.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

没有找到黄金

No gold was found.

— 唐人街探案 (2015)

谁先找到，另外一个就被踢出局

Whoever finds it first knocks the other person out.

— Lost in Thailand (2012)

我们来看看能不能找到巴克劳

Let's see if we can find Bacalau.

— 巴克劳 (2019)

我知道你会找到汤姆。

I know you'll find Tom.

你今晚在椅子下找到些什么

What did you find under the chair tonight?

— 天堂电影院 (1988)

找到那个能源把它带回海面

Find that energy source and bring it back to the surface.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

他们不会找到汤姆。

They won't find Tom.

他们会找到座位吗？

Will they find a seat?

— 东京物语 (1953)

终于找到路了

We finally found the way.

— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)

你需要找到尸体来结案

You need to find the body to close the case.

— 蝙蝠 (2009)

我保证能帮你找到你妈妈

I promise I can help you find your mom.

— Deep Sea (2023)

没想到你这么快就找到我们了

I didn't expect you to find us so quickly.

— Hi, Mom (2021)

要找到这些书，他们必须准确知道该去哪里找。

To find these books, they need to know exactly where to look.

你就可以找到通往帝国的大门

Then you can find the gateway to the empire.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

找到对彼此都有利的方式没错

There's nothing wrong with finding a way that benefits both sides.

— 寄生虫 (2019)

你怎样找到我？

How did you find me?

— 隐藏摄像机 (2005)

我想知道是不是会有一天钱会变成只有在博物馆才能找到的东西。

I wonder if one day money will become something you can only find in museums.

我们碰巧找到这里的

We happened to find this place.

— 巴克劳 (2019)

但只有上帝的真理才能找到真理

But only God's truth can lead us to the truth.

— 利维坦 (2014)

我一定要尽快找到幻姬

I have to find Huan Ji as soon as possible.

— 幽灵公主 (1997)

萨米找到蕾拉的电邮地址。

Sammy found Layla’s email address.

找到什么了吗？

Did you find anything?

— 虎胆龙威 (1988)

我们从架子上找到纽扣了

We found the buttons on the shelf.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

只有它能帮我找到妈妈

Only it can help me find Mom.

— Deep Sea (2023)

找到我们的好兄弟了

We found our good buddy.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

他们应该找到凶手

They should find the murderer.

— 看不见的客人 (2017)

你能用军用密码找到那颗炸弹

Can you use the military code to locate that bomb?

— 虎胆龙威 (1988)

如果他们找到那本书的话

If they find that book.

— 蝴蝶梦 (1940)

但是我还得为找到粘土而要表现出愉悦的表情

But I still have to look delighted about finding clay.

— 牺牲 (1986)

让他找到老周就完蛋了

If he finds Lao Zhou, we're done for.

— Lost in Thailand (2012)

等我找到一些东西之后，我会尽快通知你

I’ll let you know as soon as I find something.

— 普通女人 (2017)

我们必须找到一样东西能够吸引民众的视线民主不是什么产品

We must find something that can capture the public’s attention. Democracy is not a product.

— 智利说不 (2012)

你不能在哈林找到毒品

You can't find drugs in Harlem.

— 黑潮 (1992)

匆忙中，我在黑市里只能找到这个

In my hurry, this was the only thing I could find on the black market.

— 攻壳机动队 (1995)

也许您能给我找到一些有趣的东西。

Perhaps you could find me something interesting.

— 死亡论文 (1996)

到西西里的妓院走一趟你可能在那里找到你的妻子！

Take a trip to the brothels in Sicily; you might find your wife there!

— 西西里的美丽传说 (2000)

找到火柴记得给我

Remember to give me the matches when you find them.

— 美国黑帮 (2007)

在他找到魔戒之前在魔戒让他发疯之前可惜比尔博没杀了他

Before he found the One Ring, before it drove him mad—sadly, Bilbo didn’t kill him.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

你会找到属于你的路

You will find your own path.

— 爱，没有明天 (2003)

找到原因了吗

Have you found the cause?

— 流浪地球 (2019)

你怎么在太空里找到食物？

How do you find food in space?

你居然找到奶酪?

You actually found the cheese?

— 美食总动员 (2007)

我相信你一定有办法找到钱的

I’m sure you’ll find a way to get the money.

— 西西里的美丽传说 (2000)

你瞧你看史麦戈找到什么？

Look what Smeagol found!

— 指环王2：双塔奇兵 (2002)

找到谁替换我了吗?

Have you found someone to replace me?

— 好人寥寥 (1992)

走进洞的深处你会在那里找到你的精神动物

Venture deep into the cave, and you’ll find your spirit animal there.

— 搏击俱乐部 (1999)

孩子，我们迟早会找到但可能会为时已晚，那就不好了

Child, we'll find it eventually, but it might be too late by then, and that wouldn't be good.

— 无爱可诉 (2017)

不知道泰勒怎么找到那地方他说他住在那里一年了

I don't know how Taylor found that place. He said he'd lived there for a year.

— 搏击俱乐部 (1999)

反正你能听到对不对帮我们找到深海之眼

Anyway, you can hear us, right? Help us find the Eye of the Deep.

— Deep Sea (2023)

是他带领团队到冰岛找到日志的

He was the one who led the team to Iceland to find the logbook.

— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)

他帮我找到份工作

He helped me find a job.

— 预言者 (2009)

世上除了邪恶还有别的力量比尔博注定要找到魔戒

There are forces in the world besides evil, and Bilbo is destined to find the Ring.

— 指环王1：护戒使者 (2001)

找到那个高尔夫球就想这样结案了

You found that golf ball and thought that would be the end of it.

— 母亲 (2009)

他们会找到这个的

They'll find this.

— 歌剧红伶 (1981)

我宁愿没有钱也要找到爱情。

I’d rather be broke than never find love.

只要找到东西我们就走

As soon as we find it, we'll leave.

— 孤胆特工 (2010)

得找到能证实有那趟航班的人

We need to find someone who can confirm that flight existed.

— 好人寥寥 (1992)

如果你带着手机警察就会找到丹尼尔加里多的尸体

If you have your phone with you, the police will find Daniel Garrido’s body.

— 看不见的客人 (2017)

谢谢，找到那颗炸弹

Thanks for finding that bomb.

— 虎胆龙威 (1988)

不然你是不可能找到郑小米的

Otherwise, you’ll never find Zheng Xiaomi.

— 孤胆特工 (2010)

然后他们就会找到丹尼尔加里多

Then they will find Daniel Garrido.

— 看不见的客人 (2017)

得花点时间找到问题在哪里

It’ll take some time to figure out where the problem is.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

科学家们还没有找到癌症的治疗方法。

Scientists have not yet found a cure for cancer.

也许当你找到喜欢它的私人原因…他解释每一章给我听

Maybe when you find a personal reason to like it… he explains each chapter to me.

— 阿黛尔的生活 (2013)

警察找到指纹了吗？

Did the police find any fingerprints?

你知道，如果你去德里你会很容易找到一份工作到哪里？

You know, if you go to Delhi, where will you easily find a job?

— 海德尔 (2014)

如果你当日找到真凶这些孩子便不用死了，对吗？

If you had found the real killer that day, these children wouldn’t have had to die, would they?

— 亲切的金子 (2005)

会找到你女儿的

They'll find your daughter.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

找到替身了

I've found a replacement.

— 喜剧之王 (1999)

你俩找到经理让他给你们钻石你们就去那拿钻石，没有了

You two find the manager and have him give you the diamonds, then go there to pick them up. If there aren’t any, that’s it.

— 落水狗 (1992)

我们要先找到那家伙

We need to find that guy first.

— 城市英雄 (1993)

我确定汤姆找到我们没有任何问题。

I'm sure Tom found us without any trouble.

你在免费广告找到我们?

Did you find us through a free advertisement?

— 朱诺 (2007)

即使找到小米你们俩也都会死的

Even if you find Xiaomi, you’ll both die.

— 孤胆特工 (2010)

我自己会找到讲堂

I'll find the lecture hall myself.

— 穆那大哥做医生 (2003)

怎样，找到你弟弟没有？

So, did you find your younger brother?

— 叶问 (2008)

他们没有找到炸弹。

They didn't find the bomb.

找到目击者了吗

Have you found any witnesses?

— 哭声 (2016)

我还什么都没找到呢。

I still haven't found anything.

你要找到那时候的那扇门

You need to find that door from back then.

— 铃芽之旅 (2022)

我也是玛莎找到你我真是开心

Me too. I’m really happy that Martha found you.

— 伊万的童年 (1962)

没能够找到你们

I couldn't find any of you.

— 黄金三镖客 (1966)

找到一位能够代替他的人不会是容易的任务。

Finding someone who can replace him won't be easy.

这珍贵录音我在韩琛的办公室里找到算你倒霉了

I found this valuable recording in Han Chen’s office. Tough luck for you.

— 无间道 (2002)

我们会想方设法找到你的。

We’ll find you, one way or another.

— 八部半 (1963)

他找到我的自行车。

He found my bicycle.

我猜那就是汤姆找到我的方法。

I guess that's how Tom found me.

我们要怎么找到猫咪？

How are we going to find the cat?

— 铃芽之旅 (2022)

一会找到你的宝贝

I’ll find you in a little while, baby.

— 焦土之城 (2010)

找到又便宜又会打的武士吗？

Did you find a samurai who’s both cheap and good at fighting?

— 七武士 (1954)

找到谱子

Find the sheet music.

— 爆裂鼓手 (2014)

我刚把裤子脱了你就找到我了。

I had just taken off my pants when you found me.

— 八部半 (1963)

直到找到她的父母什么时候才能找到他们

When can we find them? Not until we find her parents.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

如果他找到神，带他过来

If he finds God, bring him over.

— 我的个神啊 (2014)

这雪茄本是留着庆祝找到钻石抽的

I was saving this cigar to smoke when we found the diamond.

— 泰坦尼克号 (1997)

但司马光就是坚持还有一个小朋友没有被找到

But Sima Guang insisted that one child still hadn’t been found.

— A Sun (2019)

他们为了找到黄金而前往澳大利亚。

They traveled to Australia in search of gold.

你愈早联络志工才能愈快找到小孩他可能就在某个街头或商场闲逛

The sooner you contact the volunteers, the sooner you can find your child. He may be wandering around on a street or in a shopping mall.

— 无爱可诉 (2017)

再说了我这么厉害我保证能帮你找到你妈妈

Besides, I’m so capable—I promise I can help you find your mom.

— Deep Sea (2023)

还没有找到他俩

We still haven't found the two of them.

— 埃及艳后的任务 (2002)

你在村子里找到多少金币？

How many gold coins did you find in the village?

— 塔巴德 (2018)

那小鬼找到东西了

That little brat found something.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

找到那男孩

Find that boy.

— 月升王国 (2012)

你到底找到还是没找到

Did you find it or not?

— 触不可及 (2011)

得找到能通过的地方

We need to find a place where we can get through.

— 釜山行 (2016)

看我的我一定会找到拉普达的巴鲁

Watch me! I’ll definitely find Laputa, Pazu!

— 天空之城 (1986)

咱们要找到美珍

We need to find Meizhen.

— 追击者 (2008)

我骑着那匹马，突然间我感到很口渴所以我到了大阪附近，找到泉水来喝

While riding that horse, I suddenly felt very thirsty, so I went to an area near Osaka and found a spring to drink from.

— 罗生门 (1950)

“你们究竟是怎么找到我们的？”

How exactly did you find us?

找到廷牧了吗？

Have you found Tingmu?

— 大鱼海棠 (2016)

如果你有任何要求你知道怎么找到我

If you need anything, you know how to find me.

— 野草莓 (1957)

我们还没有找到粘土

We still haven't found any clay.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)

米迪亚叔叔找到球了

Uncle Midia found the ball.

— 烈日灼人 (1994)

所以估计你很难找到满意的我只能给你这个房间

So I guess it'll be hard for you to find one you're satisfied with, so I can only offer you this room.

— 女王旅途 (2014)

我从跳舞的车子里找到一些钱

I found some money in the dancing car.

— 我的个神啊 (2014)

一定要找到，到底在哪里？

We have to find it—where exactly is it?

— 小偷 (1997)

帮助他找到信仰

Help him find his faith.

— 潜水钟与蝴蝶 (2007)

找到汤姆。

Find Tom.

要是我找到像法蒂玛这么适合你的女人妈能理解吧？

If I find a woman who’s as well suited to you as Fatima, you’ll understand, right, Mom?

— 大病 (2017)

不知道什么时候才能找到不会腻的感觉感觉离二十七岁越来越近了

I wonder when I’ll find something I won’t get tired of. It feels like I’m getting closer and closer to turning twenty-seven.

— SoulMate (2016)

我也得找到我的票啊

I have to find my ticket too.

— 后来的我们 (2018)

找到你很容易

It's easy to find you.

— 西部往事 (1968)

我们很快就能找到你父母了

We’ll be able to find your parents soon.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

可惜找不到那内鬼找到我一定干掉他

Too bad I can't find that mole. When I do, I'll kill him.

— 无间道 (2002)

找到答案请举手

Raise your hand if you know the answer.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

你真的能帮我找到鲲？

Can you really help me find Kun?

— 大鱼海棠 (2016)

你会找到那个人

You will find that person.

— 后来的我们 (2018)

我会自己找到。

I'll find it myself.

— 八部半 (1963)

我想我找到答案了。

I think I've found the answer.

你必须找到那块石头在那并且把它踢回来

You must find that rock over there and kick it back here.

— 虎胆龙威 (1988)

我们要花多长时间才能找到这些叛徒?

How long will it take us to find these traitors?

— 焦土之城 (2010)

警察前面找过好多次啦都没有找到啊

The police have searched here several times, but they still haven’t found it.

— 唐人街探案 (2015)

找到哥哥是你的任务不是我的!

Finding your older brother is your job, not mine!

— 焦土之城 (2010)

除非找到尸体，请你们继续找下去，求你们了！

Please keep searching until you find the body, I beg you!

— 吾栖之肤 (2011)

他们找到很多帮手

They found a lot of helpers.

— 黑潮 (1992)

我们非找到不可

We have to find it, no matter what.

— 安德烈·卢布廖夫 (1966)